Τετάρτη 11 Ιουνίου 2014

Ο τάφος της νύφης


Ο τάφος της νύφης είναι ένα μικρό κτίριο. Μέσα έχει έναν τάφο, ο οποίος καλύπτεται με ένα στρώμα. Οι άνθρωποι ανάβουν εκεί μέσα κεριά, κάνουν μια ευχή.
Ο λόγος που ονόμασαν την περιοχή έτσι είναι ο εξής: παλιά υπήρχε μια κοπέλα στο χωριό Καράογλαν. Με αυτήν την κοπέλα ήταν από τον ίδιο χωριό και ένα αγόρι και αγαπούσαν πάρα πολύ ο ένας τον άλλον. Όμως την κοπέλα, την έδωσαν ως νύφη σε ένα άλλο αγόρι από το χωριό Καράτσιουκουρ.
Την ημέρα του γάμου οι χωρικοί του Καράτσιουκουρ πήραν τη νύφη και, όταν ήρθαν στη περιοχή όπου είναι σήμερα ο τάφος της νύφης, ξαφνικά βγήκε μια τσιμπούρια (σίφουνας) και πήρε τη νύφη που ήταν πάνω στο μουλάρι. Όταν πέρασε η τσιμπούρια όλοι ψάξανε τη νύφη, όμως δε τη βρήκαν. Η νύφη είχε χαθεί. Αλλά από όπου χάθηκε η νύφη, εκεί σε ένα συγκεκριμένο σημείο είδαν τρεις σταγόνες αίματος.
Στη συνέχεια μαθαίνουν ότι, πριν περάσει από εκεί η νύφη, ο έρωτάς της, στο ίδιο σημείο που βρήκαν αίμα, είχε προσευχηθεί για να είναι μαζί με την αγαπημένη του. Μετά από αυτό, οι άνθρωποι σκέφθηκαν πως η νύφη με τον έρωτα είχαν βρεθεί και, στο σημείο όπου βρήκαν τρεις σταγόνες αίματος, ίδρυσαν το σημερινό οίκημα. Μέσα στο οίκημα έκαναν τον τάφο της νύφης και έστρωσαν ένα στρώμα πάνω του.
Από εκείνη την ημέρα, κάθε χρόνο, στο Καράογλαν γίνεται μαγιά (κουρμπάνι), θυσιάζουν ζώα, μαγειρεύουν ρύζι και όλα τα γύρω χωριά καλούνται στο μαγιά.
Στοιχεία συνέντευξης:

Άτομο: Γιαλούτς Σελβέρ
Ετών: 81 
Χωριό: Σάτρες
Γλώσσα: Πομάκικα
Χρονολογία: Απρίλιος 2014

Φατμανούρ Γιαλούτς
Α1, σχολ.έτος 2013-2014

Τετάρτη 7 Μαΐου 2014

Ερευνητικές ομάδες Α1 (σχολ.έτος 2013-2014)

Ομάδα κεράσι





Καλλεντζή Ρετζέπ
Καρά Αϊκούτ
Κίναλη Ανίλ
Γιαλούτς Φατμανούρ







Ομάδα μανταρίνι




Καλεντζή Πινάρ
Μηγκίδης Θανάσης
Παπαβασιλείου Αγγελική






Ομάδα βατόμουρο



Δουρμούς Σελίν
Παπαλεξίου Ιωάννης
Δαμκαλή Σοφία-Μαρία









Ομάδα λεμόνι



Αγιάν Εδά
Αλή Μουγέ
Αχριάν Αμέτ Ντιλσάτ




Ομάδα φράουλα





Αλήμ  Μελικέ
Δεμήρ Εμρού
Ζάρα Δήμητρα




Ομάδα πορτοκάλι



Αζήζ Ζεκιέ
Δεμήρ Χασάν
Φίλου Βασιλική